|
| IMG |
NantokaSub è un nuovo gruppo composto, per ora, unicamente da persone "nuove" nel campo del fansub. Nessuno di noi infatti aveva mai subbato nulla prima d'ora! Siamo inesperti, quindi qualsiasi critica costruttiva sarà ben accetta, anzi vi preghiamo di farci sapere cosa ne pensate dei nostri lavori e, se volete, di darci qualche consiglio!
Ci tengo a puntualizzare che per ora, purtroppo, traduciamo a partire dall'inglese, ma il nostro obiettivo è quello di proporvi sub tradotti direttamente dal giapponese, nonappena avremo le conoscenze sufficienti per poterlo fare.
|
|
|  |
Nome: Masako Nishi
Ruolo: Typesetting, Timing, Checking, Encoding
Descrizione: Nascondendo la sua identità segreta di SuperBakaMasa AmmazzaZanzare, la Capa Suprema della Yamato World ora bazzica anche nel mondo del fansub. Studia giapponese all'Orientale di Napoli, dove è conosciuta come "quella che fa cadere le sedie". Ha la capacità speciale di far volare le saponette e quella di passare giornate intere senza fare altro che leggere manga e guardare anime.
State attenti: è un pericolo pubblico.
"Eh si eh! o.ò"
|
 |
Nome: Law Shimauma
Ruolo: Traduzione&Adattamento, Checking, Grafica secondaria
Descrizione: Una Zebra Shintoista, cosa volete che faccia una Zebra grigia a strisce grigie nella sua vita? Oltre a studiare giapponese all'Orientale di napoli, mangia qualsiasi cosa gli capiti a tiro, legge manga, guarda anime e da adesso li subba anche! Perchè? Perchè un giorno verrà a casa vostra pretendendo un favore in cambio... le anime sono gustose!
"Ma non ha senso °-°!"
|
 |
Nome: Stater2
Ruolo: Timing, Encoding, Checking
Descrizione: Piacere, sono un otaku 100% e me ne vanto. Studio giapponese all'università di Napoli "L'orientale", mi dicono che sono una brava massaia
perchè mi piace tenere ordinato e pulito XD Mi piacciono tanto i misteri O.O XD Credo nei fantasmi e agli alieni e
la cosa che mi piace fare di più (oltre a leggere anime e manga) è disegnare. Il disegno è una delle mie ragioni di vita u_u
disegno praticamente tutti i giorni a qualsiasi ora u_u basta avere una matita e una gomma e tutto il resto non conta...
"Che c'è? O.O"
|
 |
Nome: Taby
Ruolo: Graphic design, Checking
Descrizione: Mistica entità guerriera devota alle armi e alla battaglia apparsa unicamente durante la creazione del sito, infondendogli lo spirito vitale (e il codice html) che ne ha permesso la nascita. Brandisce la katana Yamato, dapprima posseduta da un tale Vergil, per difendere il sito da nabbi, truzzi e bestiame vario.
Il suo compito è quello di sistemare la grafica, correggere qua e là e lamentarsi: guardatevi dal farla arrabbiare (cosa peraltro molto semplice), onde evitare l'oblio per voi e la vostra stirpe.
"Chii!"
|
|
|
